| 
 Die Robo Gang terrorisiert Hongkong mit Hilfe ihrer zwei Roboter. 
Waehrend Pioneer 1 ein uebermannsgrosser, bulliger Mecha ist, 
wurde das zweite Model nach der schoenen wie auch agilen Maria, 
modeliert. Als das Maria-Ebenbild ein abtruenniges Gangmitglied 
toeten soll und bei der Mission beschaedigt wird, sieht ein 
erfindungsreicher Polizist seine Chance gekommen: Er stiehlt den 
beschaedigten Roboter und programmiert ihn in Eigenregie neu, um 
ihn als Waffe gegen ihre Erbauer einzusetzen. Doch dann entwickelt 
Pioneer 2 ein eigens Bewusstsein… 
Release-Notes….: 
Video-Source…..: HK NTSC-DVD5 von Univers 
Link: http://www.ofdb.de/view.php?pagefassungfid929vid32203 
Audio-Source…..: VHS-Aufnahme von VOX (Exportversion) ([email protected].) 
Link: n/v 
Da die DVD 4:3 Letterbox war haben wir den Hauptfilm einmal neu 
encodet und ins anmamorphe 16:9 Format gebracht. Ehemals fehlende 
Dialoge der deutschen Tonspur sind deutsch untertitelt – die sich 
automatisch zuschalten, sofern die deutsche Tonspur im Audio- 
menue angewaehlt wurde. Die chinesischen Untertitel und alle Warn- 
hinweise wurden entfernt. 
Hier der Schnittbericht zwischen der dt. Export- und HK-Fassung: 
http://schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=1201 
Und hier der SB zwischen der dt. VHS- und Export-Fassung: 
http://schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=183 
Weitere Mirrors auf Anfrage 
 |